-
1 лицо, занимающее должность
Универсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее должность
-
2 лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
Politics: incumbentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
-
3 лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
Русско-английский юридический словарь > лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
-
4 лицо, занимающее должность
nmanag. StelleninhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, занимающее должность
-
5 лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
Русско-английский юридический словарь > лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь
-
6 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
7 должность
1. appointment2. capacityдолжностное положение, должность — official capacity
духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
3. employment4. occupation5. position6. seat7. job title8. post; officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
9. berth10. officeисполнение, отправление должности — execution of office
11. place12. situationСинонимический ряд:место (сущ.) место; пост -
8 вступать в должность
1. assume officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
2. assume the positionРусско-английский большой базовый словарь > вступать в должность
-
9 судебная должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная должность
-
10 подавать заявление на должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
Русско-английский большой базовый словарь > подавать заявление на должность
-
11 выборная должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выборная должность
-
12 занимать должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занимать должность
-
13 лицо, занимающее аналогичную должность
Military: opposite numberУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее аналогичную должность
-
14 лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве
Diplomatic term: analogueУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве
-
15 лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или другой стране
Law: analogyУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или другой стране
-
16 лицо, занимающее аналогичную должность в другом государстве
Diplomatic term: analogueУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее аналогичную должность в другом государстве
-
17 лицо, занимающее данную должность
Универсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее данную должность
-
18 лицо, занимающее офицерскую должность без производства в офицеры
Универсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее офицерскую должность без производства в офицеры
-
19 лицо, занимающее такую же должность
General subject: opposite number (в другом учреждении, государстве и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее такую же должность
-
20 лицо, занимающее такую же должность в другом государстве
Diplomatic term: opposite numberУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее такую же должность в другом государстве
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
Должность — в государственном праве постоянное установление, предназначенное к непрерывному осуществлению определенных целей государства. Наиболее характерный признак этого понятия заключается в том, что каждой должности присвоен определенный круг дел (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Процедура выборов президента Венесуэлы — Согласно статье 233 действующей конституции Венесуэлы (Боливарианская Республика Венесуэла), должность президента считается свободной в случае его смерти, отставки, отстранения по решению Верховного суда, признания недееспособным вследствие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
ЦАРЕДВОРЕЦ — ЦАРЕДВОРЕЦ, царедворца, муж. (книжн. устар.). Лицо, занимающее должность при царском дворе, придворный. «Лукавый царедворец!» Пушкин (о Шуйском). «Чинно вошла в палату блестящая толпа царедворцев.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Правовой статус государственных служащих в Республике Беларусь — Государственный служащий – субъект административного права и субъект государственно служебных отношений. В административно правовой литературе понятие государственного служащего неоднозначно. Его трактуют в широком и узком смысле. В широком… … Википедия
КАНОНИК — (ново лат. canonicus, от греч. kanon). Духовная особа в римско католической церкви, имеющая звание священнослужителя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНИК 1) в католич. церкви священник… … Словарь иностранных слов русского языка
Заинтересованные лица — (англ. persons in interest) в гражданском праве РФ лица, заинтересованные в совершении юридическим лицом сделок и др. действий по причине возможного наступления выгодных для них материальных или иных последствий. Термином «З.л.» оперируют акты… … Большой юридический словарь
ЛИЦО, ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ В СОВЕРШЕНИИ СДЕЛКИ — член Совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицо, занимающее должность в иных органах управления общества, акционер (акционеры), владеющий совместно со своим аффилированным лицом (лицами) 20% или более голосующих акций общества, в… … Большой экономический словарь